De Vikidia

Contenido 1 ¡Algunos cambios! 2 Lista de distribución 3 Google Analytics 4 ¿Error? 5 Entrevista en France 2 6 ¡No se olviden! 7 Páginas y Imágenes sin categorizar 8 Annonotice y Sitenotice‎

[editar] ¡Algunos cambios!

¡Hola amigos! Quería comentarles un par de cosas que hice. Por un lado, renové los "Sabías que..." de la portada y cambié la imagen de la semana, como lo hacemos normalmente. En cuanto al artículo bueno y la colaboración de la semana los tuve que elegir arbitrariamente porque nadie había votado. Si están en desacuerdo, avisen en las páginas correspondientes y lo cambiamos . Como verán (imposible no verlo, jeje), también incluí el cartel del proyecto telemático que habíamos acordado con Irisfz (mensajes · contr. · bloq.) pero que me había olvidado de poner. Espero que hayan quedado bien los cambios y estén conformes. ¡Saludos! --Seeker (mensajes) 03:38 5 oct 2009 (UTC)

Me parece muy buena tu elección de artículos buenos y colaboración de la semana. También ví el cartel enorme arriba. Está muy bien... aunque el color encandila un poco. ¿No sería mejor cambiar el color por uno más... "pasivo", digamos? . ¡Saludos! --Яex - Mensajes 19:44 5 oct 2009 (UTC)

Tus palabras son órdenes --Seeker (mensajes) 00:15 6 oct 2009 (UTC)

¡Así se ve mucho mejor! Gracias.... jeje. Y, por supuesto, ¡Saludos! --Яex - Mensajes 00:27 6 oct 2009 (UTC)

Ahora que me doy cuenta, el dicho es "tus deseos son órdenes", jaja . Saludos, --Seeker (mensajes) 01:53 6 oct 2009 (UTC)

Yo pensé que lo habías hecho a propósito. Jaja... ¡Saludos! --Яex - Mensajes 23:44 6 oct 2009 (UTC)

[editar] Lista de distribución

¡Hola!

En septiembre, Seeker me preguntó si podría explicar los mensajes de la lista de distribución de Vikidia en francés (vikidia (at) yahoogroupes (dot) fr), para que los hispanohablantes sepan lo que se dice. Dije que sí, claro que sí .

Pero no tuve tiempo, porque hubo muchos mensajes. Hoy tengo un poco más tiempo y puedo. Espero que no sea demasiado tarde para esto, y lamento el retraso .

Estoy suscrito a la lista desde julio de 2009, entonces es muy reciente. No tengo los mensajes anteriores. En resumen:

• un psicólogo, Michel Barré, ha escrito un libro en francés sobre el tema de los wikis en la educación ;
• en julio hubo una discusión acerca de una fusión entre Vikidia y Wikimini; según Laurent Jauquier, el creador de Wikimini, Vikidia y MediaWiki en general no son muy aptos para los niños. Hubo una propuesta de integrar Wikipedia Usuability Initiative en Vikidia para que sea más fácil para los niños ;
• Michel Barré propuso considerar que Vikidia sea una enciclopedia «sencilla» como Wikipedia en inglés sencillo («niveles de entendimiento»), y no una enciclopedia para niños, y reducir la infantilización en Vikidia ;
• en agosto hubo una discusión acerca del poder de los niños sobre la elección de la licencia de sus imágenes, para decidir si es necesario que tengan la autorización de sus padres ; era propuesto avisar los niños de las diferentes licencias en un mensaje ; pero el la ley francesa, no es posible renunciar a todos sus derechos sobre una imagen como en el dominio público.

¡No está terminado, todavía hay muchas otras cosas! Añadiré ideas en los próximos días, obviamente .

Si tuve errores, no vaciléis en decírmelo, así podré mejorar mi español .

→ Moipaulochon ☎ ← 20:20 7 oct 2009 (UTC)

¡Muchas gracias, Paul! Simplemente una pregunta el respecto: ¿qué sucedió con respecto a eso de Wikipedia Usability? Tu texto está muy bien redactado, felicitaciones. Es perfectamente comprensible y está bien escrito, pero hay algunas palabras que cambian de acuerdo al contexto, pero nada importante: fijate acá. Gracias una vez más y no te preocupes, que no tenemos ningún apuro Abrazos, --Seeker (mensajes) 21:36 7 oct 2009 (UTC).

¿Se puede integrar el proyecto de usabilidad a Vikidia? Por mi estaría perfecto, amo el nuevo tema (vector) y la nueva caja de edición, siento que son más intuitivas para los usuarios. Pericallis Al buzón 23:57 7 oct 2009 (UTC)

Gracias por mantenernos informados. Yo tengo la misma duda que Seeker y Pericallis sobre Wikipedia Usuability Iniciative. Otra cosa: he detectado un error que Seeker dejó pasar, posiblemente porque no es tan grave, y se entiende el texto. Creo que no se debe de decir "Si hice errores". Más bien es "Si tuve errores". Me refiero al último renglón aparte de tu firma. ¡Saludos! --Яex - Mensajes 00:54 8 oct 2009 (UTC)

Cabe aclarar que te lo decimos ya que tú lo pediste, para poder aprender mejor el español --Seeker (mensajes) 23:24 8 oct 2009 (UTC)

Muy bien, gracias. Añadí una cosa.

Sobre Wikipedia Usuability Initiative, Dodoïste me dijo que la beta Açai que incluye el tema Vector y la nueva barra de herramientas está actualmente disponible en la versión de desarrollo de MediaWiki. Pero Babaco, la segunda versión de Wikipedia Usuability Initiative, será mejor .

→ Moipaulochon ☎ ← 22:09 9 oct 2009 (UTC)

Sí, acerca del debate de las licencias estaba al tanto. Con respecto a los nuevos temas (skins), ¿decidieron algo, quedó todo en la nada o aún está en discusión? --Seeker (mensajes) 19:28 12 oct 2009 (UTC)

No estoy seguro de bien entender tu pregunta, pero puedo decirte que en las próximas versiones de MediaWiki, Vector deberá de ser el tema principal y que deberá de reemplazar Monobook.

Otra cosa muy importante sobre Vikidia en francés: Astirmays recibió un mensaje de un periodista de France 2, que es un canal de televisión muy importante en Francia. El periodista quiere hacer un reportaje sobre Vikidia con una entrevista para el telediario de… ¡viernes! A lo mejor Galdrad podrá participar en el reportaje.

→ Moipaulochon ☎ ← 16:05 14 oct 2009 (UTC)

¡Hola Paul! Mi pregunta era si ustedes eligieron aplicar alguno de estos skins en Vikidia o si aún lo están discutiendo. Según lo que tú me dijiste, yo entiendo que esperarán a que sea incorporado definitivamente a MediaWiki para entonces aplicarlo en Vikidia, ¿entendí mal?

¡Sí! ¡Me enteré lo del periodista Nicolas Lemarignier! Es una noticia magnífica. Yo espero que alguien pueda grabarlo para que nosotros podamos verlo. ¡Gracias y hasta pronto! --Seeker (mensajes) 19:37 14 oct 2009 (UTC)

De hecho, el nuevo tema ya es incorporado a MediaWiki, pero solamente en la versión de desarrollo (1.16), por eso no sé si podemos decir que es definitivo. Entonces, para obtener los nuevos temas, sólo hay que descargar e instalar la versión de desarrollo, y está planeado. → Moipaulochon ☎ ← 21:14 14 oct 2009 (UTC)

Ok, entonces supongo que pronto estaremos con una nueva apariencia en Vikidia... --Seeker (mensajes) 00:46 15 oct 2009 (UTC)

[editar] Google Analytics

Desde hace algún tiempo tengo curiosidad por saber si somos los únicos visitantes o si realmente tenemos más pero hay algo que no les gusta y se van (o usan la enciclopedia simplemente para buscar información). Con Google Analytics podemos tener una idea acerca de esto. Claro que no podemos saber exactamente todo lo que acabo de decir, pero podemos obtener estadísticas sobre las visitas. En la Vikidia francesa ya lo han implementado desde algún tiempo. Le consulté a Astirmays (mensajes · contr. · bloq.) y él cree que lo oportuno sería consultarlo entre todos, así que acá estoy, jeje. ¿Qué opinan? A mí me gustaría la idea de aplicarlo. --Seeker (mensajes) 02:36 13 oct 2009 (UTC).

Pienso igual. No sé por qué, pero me gustan mucho todos los contadores de visitas y todo lo que sean estadísticas sobre sitios Web. Jaja... tengo una manía con ellos. Me suben el ánimo . Apoyo la idea desde todos los sentidos posibles . ¡¡Saludos!!

No sé si en Vikidia nos van a subir mucho el ánimo, pero bueno... No escucho más opiniones, ¿qué pasa, vikidistas? --Seeker (mensajes) 04:40 18 oct 2009 (UTC)

¡Hola! Hoy volví a hablar de Vikidia en Identi.ca, que se repite en Twitter y en Facebook. Yo creo que si la gente conoce Vikidia, poco a poco, tiene que ir creciendo la cantidad de colaboradores. Pero se necesita tiempo. Me pasó con varios proyectos, que no crecieron inmediatamente sino cuando pasó algo que impulsó su crecimiento (por ejemplo, un blog que replica el mío, una publicación que menciona mi proyecto sobre cuentos para niños invidentes, o unas vacaciones extendidas debido a la gripe que impulsaron la creación de plataformas Moodle, etc. etc.) Por mi parte pienso que sería bueno lo de Google Analytics. ¡Saludos! Irisfz 13:30 20 oct 2009 (UTC)

No conozco bien este Google Analytics, pero si es útil, ¿porqué no? → Moipaulochon ☎ ← 17:29 23 oct 2009 (UTC)

[editar] ¿Error?

Apenas entrar a Vikidia, me ha saltado una pantalla de lo más curiosa. Digo curiosa ya que no le he entendido nada. A ver si ustedes pueden entenderle algo :

Es un error de la Base de Datos, pero no entiendo nada más. Lo dejo en sus manos . ¡Saludos! --Яex - Mensajes 02:26 22 oct 2009 (UTC)

Ya me ha pasado una vez a mí también, aunque más frecuentemente en fr.vikidia. Puede deberse a algún bug o a algún defecto en la instalación del MediaWiki, pero no creo que haya que darle importancia ya que a mí, personalmente, se me fue con solo actualizar la página. --Seeker (mensajes) 18:16 22 oct 2009 (UTC)

Este error no tiene gran importancia. Ocurre frecuentamente en fr:, como dice Seeker. A menudo, sólo hay que actualizar la página. Pero puede ocurrir cuando se utilizan caracteres Unicode que no están reconocidos por MediaWiki, y en este momento hay que quitar el carácter. → Moipaulochon ☎ ← 20:01 22 oct 2009 (UTC)

Ok. Y sí, se quitó sólo con actualizar la página. Creo que es todo. También me ha pasado en fr 1 vez. Precisamente el mismo día que me pasó aquí. ¡Saludos! --Яex - Mensajes 23:14 22 oct 2009 (UTC)

Paul, ¿qué opinas acerca de implementar Analytics acá? --Seeker (mensajes) 15:38 23 oct 2009 (UTC)

¿Qué les parece? ¿Lo ponemos, entonces? --Seeker (mensajes) 21:50 23 oct 2009 (UTC)

Yo diría que lo pusiéramos ahora e hiciéramos el conteo. Como ya dije, me gustan mucho los contadores de visitas. ¡Son adorables! . Bueno... tal vez no tanto. Igual me siguen gustando. Ja, ¡Saludos! Яex - Mensajes 20:03 24 oct 2009 (UTC)

Ok, lo voy a aplicar. Lo que sí se me está complicando porque no entiendo bien cómo ponerlo. Voy a preguntarle a fr:user:Plyd que lo puso en fr:. --Seeker (mensajes) 20:17 24 oct 2009 (UTC)

Ya lo he aplicado (¡gracias a la ayuda de Plyd!) pero tengo entendido que hay que esperar unas horas hasta que Google Analytics advierta que ya coloqué el código. Luego les contaré qué tal. Me dijeron que hay que incluir una advertencia en Vikidia:Política de protección de datos pero no lo haré hasta que verifique que funciona. ¡Saludos! --Seeker (mensajes) 05:18 25 oct 2009 (UTC)

No veo nada... y ya han pasado dos días... . Aparte, mi teclado no sirve bien. En vez de | escribe ¨|, así que si escribo cosa, favor de corregir . ¡Saludos! --Яex - Mensajes 23:16 27 oct 2009 (UTC) PD: Sí, sé que nada tiene que ver mi teclado, pero quería mencionar eso

Seguramente debo de haber hecho algo mal. Voy a pedirle a Plyd si puede hacerlo él directamente. --Seeker (mensajes) 23:41 27 oct 2009 (UTC)

[editar] Entrevista en France 2

Finalmente, la entrevista en France 2 -por distintos motivos- no tuvo a ningún miembro de Vikidia. Sí pudo un integrante de Wikimini ofrecerse para mostrarse editando ese sitio, como pueden verlo acá. Una pena, pero bueno. --Seeker (mensajes) 23:42 27 oct 2009 (UTC)

Voy a ver y luego digo qué tal... --Яex - Mensajes 23:50 27 oct 2009 (UTC)

Prácticamente no entendí nada... aparte, mi reproductor se volvió loco y no me dejó verla entera, tuve que verla por partes y creo que me perdí . Bueno, pues a ver. ¡Saludos! --Яex - Mensajes 04:37 28 oct 2009 (UTC)

[editar] ¡No se olviden!

Vikidia:Colaboración de la semana y Vikidia:Artículos buenos. --Seeker (mensajes) 11:20 28 oct 2009 (UTC)

. ¡No me olvido! --Яex - Mensajes 23:47 28 oct 2009 (UTC)

[editar] Páginas y Imágenes sin categorizar

Vous connaissez les pages Especial:UncategorizedPages (27) y Especial:UncategorizedImages (113) ? Salut ! Astirmays 20:49 31 oct 2009 (UTC) Traducción:¿Conocen las páginas Especial:UncategorizedPages (27) y Especial:UncategorizedImages (113)? ¡Saludos!

Sí... creo que todos las conocemos. Únicamente que no nos pasamos por ahí tan seguido--Яex - Mensajes 23:28 31 oct 2009 (UTC)Français: Oui .. Je pense que nous savons tous (Automatic Translator)--Яex - Mensajes 23:28 31 oct 2009 (UTC)

Alors c'est pour les nouveaux, c'est pour les nouveaux, actuels et à venir  ! ;-) Así, está para los nuevos, existentes y futuras! ;-) Astirmays 00:03 1 nov 2009 (UTC)

¡Cómo no conocerlas! Hace uno o dos meses no eran 27, ¡eran muchas más! Sólo que yo me encargué de categorizarlas una por una . Terminé chorreando transpiración . En cuanto a las imágenes, el sistema de categorización está muy desordenado: hay que volver a categorizar todo de nuevo y es un trabajo muy duro para una sola persona. --Seeker (mensajes) 02:24 1 nov 2009 (UTC)

[editar] Annonotice y Sitenotice‎

Yo cambié Mensaje MediaWiki:Sitenotice ([1]) y creé Mensaje MediaWiki:Annonotice ([2]).

El primero aparece para todos cuando el segundo no existe, pero si sí existe sólo aparecerá para quienes no han iniciado sesión. En cambio, los sí se han logueado, verán el texto de Sitenotice. Ustedes puede corregirlo o volver a cambiar (quiero decir, los administradores. Los demás pueden opinar sobre qué poner allí). ¡Gracias! Astirmays 21:11 31 oct 2009 (UTC) Traducido por: --Seeker (mensajes) 02:17 1 nov 2009 (UTC)

I've change Mensaje MediaWiki:Sitenotice ([3]) and created Mensaje MediaWiki:Annonotice ([4])

The first appear to everybody when the second does not exist, and if it does, the second appear to every one that is not logged in, wheras the first only appear to the users that have logged in. You can correct or change it again (I mean, the admins, or the other can tell what they would like to see on these message. Thanks ! Astirmays 21:11 31 oct 2009 (UTC)