Favicon Vikidia.png
¡Vikidia te necesita!Face-wink.svg
Corazón.svg

Actualmente tenemos 6607 artículos. ¡Anímate! Face-smile.svg a crear los artículos solicitados

Discusión:Andorra la Vella

De Vikidia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Cambio de nombre[editar código]

Yo creo que se debería pasar el nombre a Andorra La Vella, ya que actualmente en la ESO estudiamos la capital del Principado de Andorra como Andorra La Vella y no Andorra la Vieja, ya que no es una traducción exacta --Al24 18:45 13 ago 2009 (UTC)

La RAE reconoce a Andorra la Vieja como el nombre oficial: [1]. Pericallis Nuvola apps email.png Al buzón 18:52 13 ago 2009 (UTC)
Por si acaso, creé Andorra la Vella y redirige a Andorra la Vieja. Saludos, --Seeker (mensajes) 00:04 15 ago 2009 (UTC)
He estado este año en Andorra y pregunté lo de su nombre, aunque es correcto me dijeron que en catalán viene de Andorra La Vil-la o algo asi.--Al24 07:24 15 ago 2009 (UTC)
Entonces... ¿Creen que seria necesario hacer otra redirección desde Andorra la Vil-la? --Яex - Mensajes 13:51 15 ago 2009 (UTC)
No, no creo que sea necesario. Trabajemos solamente con los nombres en español Face-wink.svg --Seeker (mensajes) 23:02 15 ago 2009 (UTC)
Los locutores todavia dicen Miunik (quiza minchen sea más práctico). Habrán algunos topónimos intraducibles --Penarc (mensajes) 12:16 22 feb 2011 (UTC)