Embudo de Nürnberg

representación escolar del embudo de Nürnberg

El embudo de Nürnberg es una frase proverbial y un término popular de mofa para un procedimiento instruccional, que sería un remedio universal contra la estupidez.

Sobre el proverbio

Según la enciclopedia Meyers (1885-1892) un embudo de Nürnberg es un aparato a modo de corneta, de ahí su nombre de embudo, para sordos; además, una designación jocosa de un método de enseñanza-aprendizaje, que no necesita de un esfuerzo independiente del alumno. Así dicho, si un educando puede aprender sus contenidos “de una” casi sin esfuerzo de igual modo para enseñar „el más torpe puede enseñar“. Es el proverbio „en embudos “se basa en la concepción del embudo de Nürnberger.

„Nürnberger Trichter
Erst dumm und blöde
jetzt klug wie Göthe
Das hat vollbracht
des Trichters Macht.