Logo Vikidia.png
¡Crea una cuenta en Vikidia ahora!

¡Anímate a colaborar!

Logo Vikidia.png

Usuario discusión:GugaEditor

De Vikidia
Saltar a: navegación, buscar

Tus Mensajes / your messages

Hello, GugaEditor. As you said that you don't speak spanish, I think that you speak english, so I'll send you this message in that language (on the end, I'll translate to spanish the message). I see that you're having some difficultes, as a new user. I request your temporary block, because you're vandalizing some pages and some personal (user)pages. You May Not touch the userpages, and if you want to do something on some userpage, please contact before with the userpage owner. An other thing: If you Don't speak spanish, you can write messages and speak in english, we understand and speak english, so don't worry for this, but please, DON'T use ANY translator, because with a translator, we cannot understand all the message. The translators are Not a good tool. Remember: You're free in speak to us in english. I repeat, you can use the english to speak to us, or your main language. And, If you want to edit in english, you have here an english vikidia, and also, we have 8 different vikidias in 8 DIFFERENT languages, and you perhaps speak one of them. Thanks you and regards. --Dorami-Doraemon | At your service 22:05 14 mar 2017 (CET)

Traducción al español:

Hola, GugaEditor. Comd has dicho que No hablas español (castellano), creo que hablas ingles, por ese motivo te escribo este mensaje en ingles, (al final, traduciré el mensaje al español.) Veo que estás teniendo algunas dificultades, como nuevo usuario. He pedido tu bloqueo temporal, porque estás vandalizando algunas paginas, y algunas páginas personales (páginas de usuario). No puedes tocar páginas de usuario, y si quieres hacer algo en alguna página de usuario, por favor contacta antes con el propietario de dicha página. Otra cosa: Sí no hablas el español, puedes escribirnos mensajes en ingles, entendemos y hablamos el inglés, así que No te preocupes por eso, pero por favor NO uses NINGÚN traductor, porque con un traductor, no podemos entender todo tu mensaje. Los traductores No son una buena herramienta. Y si quieres editar en ingles, Tienes aquí una vikidia en inglés, y tambien tenemos 8 diferentes vikidias en 8 diferentes idiomas y tu quizás hablas alguno de elllos. Saludos y gracias. --Dorami-Doraemon | At your service 22:05 14 mar 2017 (CET)