Logo Vikidia.png
¡Anímate a colaborar en Vikidia, créate una cuenta!
Si lo haces, tendrás muchos beneficios.
Logo Vikidia.png

Extranjerismo

De Vikidia
Saltar a: navegación, buscar
un excesivo uso de extranjerismos en el lenguaje publicitario

Frase o giro tomado de otro idioma. Por ejemplo tertium comparationis, el francés como mediador entre catalán castellanizado o no.[1] Si conserva su grafia original se denomina xenismo[2][3]. Se considera su uso como barbarismo cuando existe una palabra castiza para el mismo termino ajeno, por ejemplo amateur o aficionado[4] test o prueba (ensaye).

cultismo

neologismo

  1. Luis Rubió García 1977 Reflexiones sobre la lengua catalana. Editum. ISBN 84-6001055-4
  2. Silvia Herce Pagliai,Manuel Sánchez Romero,Francisco 2006. Transferencias culturales, literarias y lingüísticas en el ámbito de la Unión Europea. Universidad de Sevilla
  3. María Victoria Romero Gualda,Kety Betés Rodríguez 2005. Lenguaje publicitario: la seducción permanente Ariel
  4. Luis E. García Restrepo 2002. Lectoescritura práctica. Universidad de Caldas